blog2連載終了

『espresso』最終回をUPしました。
こちらも思い切り年を越してしまいました。（汗）

今回、お話のピークを最後の方に持ってきましたが、ジリジリスキ―の私もここまで引張ったのは初めてです。
そこいらへんについてはあちらにちょこっと書かせて頂きましたが、自分で決めた事とは言え、動きのない話をちびちび更新するのは結構しんどかったです。
本当に、皆さまのご訪問に助けられました。ありがとうございました。

おまけはブログを使います。明日UPしますね♪

※『距離と時間を飛び越えて』をSS部屋に格納しました。
※『espresso』昨日更新分までをSS部屋に格納しました。（誤字修正してます。すみませんでした）


★拍手をありがとうございました。
簡単メッセージ＆サイレント拍手、どちらも嬉しいです。

blog1連載終了

一足お先に『距離と時間を飛び越えて』連載終了しました。

久しぶりの連載ですし、二人にとってこの先に繋がるようなお話にしたい・・・と思ったら年を越してしまいました。（汗）

拙いお話ではありますが、お楽しみ頂けましたのでしたら幸いです。
お付き合い下さいまして、本当にありがとうございました。


★拍手ありがとうございました。

・連載に拍手を下さいましたお客様
最終回をUPしました。
お心に叶うラストになっているとよいのですが・・・。
ここまでお付き合い下さいまして、本当にありがとうございました。
『espresso』も次回最終回です。
その一押しを励みに頑張ります！

・サイレント拍手もとっても励みになってます。
ありがとうございました。

blog更新しました。

昨日は朝から雨でした。
お昼前に晴れたのですが、だんだん空が灰色になってきて、３時過ぎに雪が降り始めました。

今朝、カーテンを開けたら・・・・・わあっ！！


偶然なんでしょうけど、「予感がしたのかなぁ」なんて、思いたくなりました。
MAPLEワールド、得体が知れなかったと思いますが（汗）、自分としては結構気に入ってます。
ジョゼフィーヌとシモンに落ち着くまでどれだけフランス人の名前を眺めたことか。
因みにうちの近所にはレジ袋が３円のお店と５円のお店がありますが、５円のスーパーの方がお惣菜は美味しいです。
昨日は５円のスーパーに行きました。
エコバッグを忘れたのでレジ袋を買いました。
んな事はどーでもいいですね。（汗汗）

拍手にクリスマスSSの最後の言葉の和訳を書いていたのですが、おたおめバージョン（写真はそのままでいろんな国の言葉でおたおめを入れただけ(^_^;)）に変えました。ちょっと気が早いですけども…。

ググれば直ぐにわかるのですが、 ジュテームの後の「Je suis heureux avec toi…. 」は、

「あんたといることが俺の幸せ」

コジケンにぴったり(=^▽^=)


あのお話から離れて、もうちょっと長めに訳すと 、

「他には何もいらない。…あんたといることが俺の幸せなんだから」

日向さんだと、

「欲しいもんなんかねーよ。俺はお前で満たされてるからな」

こんな感じでしょうか。

因みに私、フランス語はさっぱりさっぱりです。必修でしたが・・・。


ブログ更新しました。
ちょっと間が空いてしまってすみません。
この先は休まず行こうと思っています。

そう言えば、連載しながらリアルで病人の世話もしてたのでした。(笑)

拍手ありがとうございました

 

３時過ぎに雪が降り始めました。
イブに降る雪はいいものです。

★拍手ありがとうございました。とても励みになってます。

連載に拍手を下さいましたお客様
拍手ありがとうございます。
ちょっと間が空いてしまいますが、明日の午前中には更新したいと思ってます。

サイレント拍手もとっても嬉しいです。 ありがとうございました。

la veille de Noël

メリークリスマス

クリスマスSSにお付き合い下さいました方ありがとうございました。
皆さま、よいクリスマスをお過ごしくださいね☆

★拍手ありがとうございました。
とても励みになってます。


これからお読み下さる方もいらっしゃるかもしれませんので続きは↓に

↓　『la veille de Noël』（クリスマス・イブ）について

joyeux noël ・拍手ありがとうございました。

※拍手お返事増えてます。


クリスマスのお話をUPしました。
ありきたりでちっぽけなお話ですが、ちょっと風変わりな感じになればなぁと思いながら書きました。
気が向いたら、SS部屋の上の方、ツリーのアイコンをクリックしてみてくださいね。






　　
「平安果」

中国ではクリスマス・イブ（平安夜）にリンゴ（苹果）を贈るのだそうです。
クリスマスにプレゼントされるリンゴは「平安果」というんですって。
・・・で、うちにあったリンゴちゃんをラッピングしてみました。
これならビンボーな小次郎にも贈れそうですねw

中国からの留学生に「平安果」の事を教えてもらう小次郎。
「それなら俺にも用意出来る！」と寮の食堂のおばちゃんに「リンゴくれ」と頼むのさっ。
サランラップで包んで、ティッシュの紙縒りを繋ぎ合せたリボンをかけて、
・・・て、どんな平安果？？？
でも、若はうるうるなんですよ～。
「日向さん、ありがとう。すごく嬉しいv」

因みにちっぽけなクリスマスSSは中華風ではありませんよ♪


★拍手ありがとうございました。
簡単メッセージ＆サイレント拍手、どちらもとっても嬉しいです。
明日は更新出来ないかもしれませんが、その分週末に頑張ります。

↓　メッセージのお返事です。

 

拍手ありがとうございました

雪が降ってます。
積もるかな。積もるといいな。


★拍手ありがとうございました。

連載にポチリのお客様
後半過ぎたらそれぞれにポチリがあって楽しいです。
同時に連載なんかしちゃって大丈夫かなぁと思いましたが、「コンビニ立ち読み感覚でお好きなものを読んでね」的で、こういうのも面白いかも～なんて思ったり。
その一押しが日々のエネルゲンです。ありがとうございます。
サイレント拍手も励みになってまーすヽ(≧Ｖ≦)ノ

↓　メッセージのお返事です。

拍手ありがとうございました

blog更新しました。


ポチリとして下さった方に何か御礼をしたいなーと思ってはいるのですが、クリスマスにも小ネタで更新する気満々なので…うお！あと10日。背景探さなくちゃ。



★拍手ありがとうございました。

・簡単メッセージ＆サイレント拍手のお客様
Thanks ☆☆** v(o^▽^o)v**☆☆ Thanks
とっても励みになってます。
続きも頑張りますのでよろしくお願いしまーす！


↓　メッセージのお返事です。 私信もこちらで失礼します。

拍手ありがとうございました♪

ブログの続きは週明けに。


ひっさしぶり(笑)にコメント欄を使ってもらえたーーーー！(=^▽^=)


★拍手ありがとうございました。

簡単メッセージ＆サイレント拍手のお客様
その一押しに励まされ、漸く折り返し地点です。本当にありがとうございます！（涙）


↓　メッセージのお返事です。

なんとなく

また「なんとなくポチリ☆」キターー！o(^▽^)o

「なんとなく」と言えば、
うちの二人は「なんとなく」が多いですよね（汗）
それはですね～、私がなんとなく人間だからだと思われます。
水曜日に息子の授業参観と懇談会があったんですけど、なんとなく卒業委員になってしまいました。
名指しで「やりませんか？」と言われ、なんとなく「いいですよ」と言ってしまっていたのです。
卒業委員って忙しいんでしょうか？記念品を何にするか決めたりするのかな？
よく判っていませんが、「思い出作りにいいかもね」となんとなく思ったり。

「何で名指しなんだろ」←私
「なんとなくじゃない？」←ママさんＡ
「〇くんママなら、なんとなく断らない気がするとか」←ママさんＢ
「なんとなくわかる」←ママさんＣ

日常には「なんとなく」が溢れているのねー。



『距離と時間・・』は９まで、『espresso』は７までをおまとめUPしました。
なんとなくキリがあんまりよくないような・・・。

さて、ここまで「なんとなく」を何回言ったでしょうか？

ブログも更新しています♪


★拍手ありがとうございました。

★連載にポチリ☆のお客様
ありがとうございます。とっても嬉しいです。
どちらも頑張りますのでよろしかったら見届けてやって下さいね。(=^▽^=)

★なんとなくポチリ☆のお客様
ありがとうございまーす。
そのポチリに爆笑してしまうのは私がなんとなく人間だからでしょうか？？？(^O^)/

サイレント拍手も嬉しいです♪ありがとうございました。